Die Erkenntnis ist nicht neu, wird aber immer wieder bestätigt: das Erlernen der deutschen Sprache macht keinen Spaß. Nicht nur, dass Menschen, die Deutsch als Fremdsprache lernen, eine Vielzahl von grammatischen und orthografischen Regeln um die Ohren gehauen wird, nein, es gibt auch zu jeder Regel eine Ausnahme. Und auf jede Ausnahme folgt eine Regel oder bestätigt diese.
Ist man als deutscher Muttersprachler froh, diese Sprache nicht als Fremdsprache erlernen zu müssen und wähnt sich in mütterlicher Obhut und Sicherheit, so platzt sowohl Fruchtblase als auch Airbag nicht erst bei der Frage "Groß oder klein?". Nicht an einen Dreijährigen, sondern an ein ausgewachsenes, menschliches, der deutschen Sprache halbwegs mächtiges Individuum gerichtet, kann diese Frage unter Umständen eine grammatikalische Gonorrhoe auslösen, wenn es an der Präposition mangelt.
Selbst derjenige, der häufig bis regelmäßig in die Tiefen der deutschen Sprache abtaucht, braucht einen langen Atem, insbesondere, wenn es um die Kommasetzung geht. Der kleine Beistrich wird grundsätzlich als Trennmittel verwendet, z.B. um Haupt- und Nebensätze voneinander zu trennen. Weiterhin ist er verantwortlich für die Scheidung von Aufzählungen, bei Auslassungssätzen, bei Infinitiven, bei Appositionen, bei Interjektionen, bei Parenthesen und vielleicht gar bei Paradonthose oder bei Karius und Baktus.
Was dem Logiker in diesem sensitiven Bereich Zahnschmerzen bereitet, ist unter anderem folgende Regel: "Wenn ein Nebensatz gemeinsam mit einer Wortgruppe mit Präposition auftritt, wird nur dann ein Komma zwischen Haupt- und Nebensatz gesetzt, wenn der Nebensatz direkt neben dem Hauptsatz steht." (Zitat aus: Pons, Perfektes Deutsch). Beispiel gefällig? "Es besteht höchste Unfallgefahr, wenn der Schnee taut oder bei Schneefall." (Zitat aus: Pons, Perfektes Deutsch).
Drängt es den sprachlichen Rebellen nun, die Wortgruppe (oder bei Schneefall) mit dem Nebensatz (wenn der Schnee taut) neckisch zu vertauschen, verschwindet das Komma.
Gar nicht regelkonform möchte man dem papiernen Tiger just in diesem Moment den letzten Zahn ziehen und ihm wutschnaubend zurufen: "Völlig egal, wo Du stehst, dann streu' halt, Du Idiot!"
(c) Daniela Röcker 2011
Ist man als deutscher Muttersprachler froh, diese Sprache nicht als Fremdsprache erlernen zu müssen und wähnt sich in mütterlicher Obhut und Sicherheit, so platzt sowohl Fruchtblase als auch Airbag nicht erst bei der Frage "Groß oder klein?". Nicht an einen Dreijährigen, sondern an ein ausgewachsenes, menschliches, der deutschen Sprache halbwegs mächtiges Individuum gerichtet, kann diese Frage unter Umständen eine grammatikalische Gonorrhoe auslösen, wenn es an der Präposition mangelt.
Selbst derjenige, der häufig bis regelmäßig in die Tiefen der deutschen Sprache abtaucht, braucht einen langen Atem, insbesondere, wenn es um die Kommasetzung geht. Der kleine Beistrich wird grundsätzlich als Trennmittel verwendet, z.B. um Haupt- und Nebensätze voneinander zu trennen. Weiterhin ist er verantwortlich für die Scheidung von Aufzählungen, bei Auslassungssätzen, bei Infinitiven, bei Appositionen, bei Interjektionen, bei Parenthesen und vielleicht gar bei Paradonthose oder bei Karius und Baktus.
Was dem Logiker in diesem sensitiven Bereich Zahnschmerzen bereitet, ist unter anderem folgende Regel: "Wenn ein Nebensatz gemeinsam mit einer Wortgruppe mit Präposition auftritt, wird nur dann ein Komma zwischen Haupt- und Nebensatz gesetzt, wenn der Nebensatz direkt neben dem Hauptsatz steht." (Zitat aus: Pons, Perfektes Deutsch). Beispiel gefällig? "Es besteht höchste Unfallgefahr, wenn der Schnee taut oder bei Schneefall." (Zitat aus: Pons, Perfektes Deutsch).
Drängt es den sprachlichen Rebellen nun, die Wortgruppe (oder bei Schneefall) mit dem Nebensatz (wenn der Schnee taut) neckisch zu vertauschen, verschwindet das Komma.
Gar nicht regelkonform möchte man dem papiernen Tiger just in diesem Moment den letzten Zahn ziehen und ihm wutschnaubend zurufen: "Völlig egal, wo Du stehst, dann streu' halt, Du Idiot!"
(c) Daniela Röcker 2011